lectures détente !

L'objectif de la semaine de break qui vient de s'écouler était clair : aller-retour à Londres (j'avais oublié que le décalage horaire me faisait cet effet là au retour…), se reposer (non pas du tout), visites touristiques (non plus )… recherche d'une maison, visites des écoles !  

Cela a l'air simple sur le papier, mais autant vous dire que dans les faits c'est plus compliqué : à fortiori quand vous êtes votre propre agence de relocation et que votre mari qui est sensé avoir pris une semaine de "semi-vacances" est très très très vite rattrapé et même englouti par les coups de fils et autres réunions qui l'obligent à faire des allers-retours au bureau.

Alors pour compenser, on s'évade! attention, je vais vous parler là de lectures faciles!…. dans l'avion à l'aller et entre 2 visites pendant que les enfants jouent ou regardent un film, j'ai englouti :

La vie rêvée d'Ernesto G 
de Jean-Michel Guénassia 
(Le cercle des incorrigibles optimistes)

Je remets un peu en question le titre car on parle de la 2ème partie du bouquin. Pourtant la 1ère partie est tout aussi voire plus intéressante, mais c'est un détail! Je n'ai pas autant aimé ce livre que le précédent. A mon sens, certains passages sont un peu délayés. 
Néanmoins, c'est très agréable à lire. L'auteur est un vrai conteur qui fait s'entrecroiser les vies trépidantes de Joseph, Christine, Ernesto, Helena, Ludvik…, avant guerre, puis en Algérie, en Tchecoslovaquie pendant la guerre froide.
Ca ne mange pas de pain ! tentez-le.

Puis, pour le retour, je suis carrément tombée dans la lecture de filles, la chick Lit (avec un grand L s'il vous plaît)… le truc romantique qui finit bien évidemment!(il faut se rappeler que j'ai vu Pretty Woman une bonne dizaine de fois, je ne vous parle même pas de Coup de Foudre à Notting Hill, 4 mariages et un enterrement ou bien encore Le diable s'habille en Prada!) Cela ne m'étonnerait pas qu'un producteur de films ne nous tourne cela en 2 temps, 3 mouvements! (peut être est-ce déjà fait). Il s'agît donc d'un des nombreux titres de : 

Carole Matthews 
A place to Call Home

Nul besoin de vous faire un résumé… c'est pas compliqué, mais attention, j'ai quand même fait un effort, je l'ai lu en anglais!

Et puis cette après-midi, alors là je suis totalement cassée, il faut bien se l'avouer! J'ai donc opté pour l'option thé sur mon canapé, juste le temps de feuilleter le dernier Marie Claire Idées et le guide Partir en famille à Londres avec mon Little Squirrel.

Ces 2 derniers sont un cadeau d'un couple d'expat, futurs membres de la folle équipe des Français à Cleveland, que j'ai accueilli hier au saut de leur avion! Caroline a eu la gentillesse en échange de quelques conseils qui les rassurent sur la vie ici de me fournir un peu de lecture ainsi qu'aux enfants qui ont reçu les derniers numéros de J'aime Lire et Moi je lis. Quel plaisir d'être aussi gâtés! Merci!

Parmi ce dernier lot, je recommande le guide qui existe pour beaucoup de destinations et qui est vraiment super bien fait et ludique avec les enfants Les articles sont courts et attrayants, il y a quelques images et des jeux spécialement conçus pour les kids. Le Little Squirrel adhère complètement et a déjà préparé le programme de notre prochain voyage! Ces guides ne sont pas du tout réservés aux famille d'expats en transit mais plutôt à toutes les familles voyageuses: je recommande vivement!




Bon et bien avec tout ça, Mme Squirrel et ses kids sont tous bien bien cramés! Avant d'aller se coucher, nous sommes contents de pouvoir vous annoncer que notre objectif de départ est atteint : maison trouvée, écoles visitées, dossiers en cours! Ça avance!

Bonne soirée et bonne reprise à tous,

Mme Squirrel,

vous ne devinerez jamais où j'étais !

Comment le vert n'est plus à la mode ? moi je vous dis que si si c'est complètement trendy! et cela s'accorde parfaitement avec les briques peintes ou non des vieux pubs où l'on s'arrête pour a cup of tea or happy hours! 















en attendant Pâques,

et comme il n'a pas fait un temps estival en ce début de semaine, j'ai rogné un peu sur le temps des visites de la maison, du repassage, des courses pour agrandir ma famille Lapin !…. Non je vous rassure ils ne sont pas tous pour nous, cela commencerait par faire un peu chargé en terme de déco, mais comme nous sommes invités dans une famille américaine samedi pour décorer des oeufs, j'ai pensé qu'un petit cadeau handmade serait bienvenu !

Je n'ai aucun mérite et je remercie
Nadja du blog Dans mon bocal
qui a réalisé le
de Clotaire le Lapin






Belle journée, 

lecture !

A l'avant-veille de ce week-end de Pâques, des vacances pour certains, je vous recommande ma dernière lecture :

Un arc en ciel dans la nuit
Dominique Lapierre

J'avais discuté sur la page FB de From Side to Side il y a quelques temps et m'était décidée à le faire venir de France devant ma grande ignorance de l'histoire de l'Afrique du Sud, dont on a beaucoup parlée au moment du décès de Nelson Mandela… Néanmoins, à bien y réfléchir, a t-on parlé au moment du départ de ce grand homme de l'Histoire de son pays ou plutôt (ce qui est déjà très  bien) des mots et des actions de cet homme pour libérer son pays du joug de l'Apartheid ? 

Dans ce livre de D.Lapierre, qui ne se veut pas un livre d'Histoire écrit par un Historien (si vous êtes avides de dates et de faits précis, de dialogues réels, passez votre chemin), mais bien une fiction historique (parfaite pour les débutants comme moi), super documentée pour autant, racontée par un écrivain visiblement tombé amoureux de cette terre (c'est très enlevé, souvent à charge contre les Blancs et pour le peuple noir), j'ai particulièrement aimé la première partie qui retrace la colonisation de l'Afrique du Sud par les Hollandais, puis les Anglais. J'ai aussi été surprise de lire à quel point le système de l'Apartheid et les hommes qui l'ont mis en place, ont eu comme modèle l'Allemagne d'Hitler.

J'ai donc beaucoup beaucoup appris sur cette zone du monde et sur cette période que nous n'avons pas, ne serait-ce que survolé en classe… dans mes jeunes années.
Je vous conseille vivement cette lecture, qui peut très bien être arrêtée et reprise en parallèle d'un autre bouquin!

Mme Squirrel,


nb : this book does exist in english ==> A Rainbow in the Night (Amazon)

Ten on Ten, avril 2014 : la Vie !


la Vie, comme décider d'une promenade à l'improviste

la Vie, comme "courir en avant"

la Vie, c'est la nature qui rejaillit

la Vie, comme faire de nouvelles découvertes

la Vie… quelque fois c'est faire une pause

la Vie passe partout !

la Vie, c'est aussi retrouver un bon pote... 

la Vie : des odeurs et des souvenirs

la Vie…. des amoureux

la Vie, ou profiter des choses simples

J'espère que ce Ten on Ten vous aura plu ! pour partir à la découvertes de la Vie chez les autres, c'est là:



A bientôt, Odile

oh ! mais l'Ecureuil a changé de photo et de couleur !

Hello,


Oui cette après-midi, je crois que j'ai eu le déclic… j'ai fait mon coming out ! en bref j'ai fini la digestion …j'ai accepté le changement : out Cleveland, out Ohio (quand je dis out, ne le prenez pas mal…je suis une amie fidèle et n'aime pas du tout couper les ponts, j'ai quand même passé 2 heures à vendre les mérites de la région à une nouvelle Femmexpat ce matin) come on England ! Allez-y les gars, vous pourrez me demander 5 fois de répéter parce que mon accent sera nul, vous pourrez faire semblant de ne pas me considérer avec mes jeans et mes hoodies au pays des Barbours et tailleurs flanelle… soyez avertis, je suis en métal !
D'habitude dans pareille situation je serais allée chez le coiffeur, j'aurais tout fait couper court et j'aurais ri sous cape en voyant ensuite les regards étonnés des presonnes de mon entourage (je vous assure j'ai testé plein de fois, étant incapable de garder une coiffure longtemps et c'est assez marrant !). Mais aujourd'hui point de coiffeur, vues mes aventures récentes (cliquez là). J'aurais pu aussi aller faire chauffer la carte bleue, des fois cela défoule !
Non j'ai préféré opérer un petit lifting sur la page du blog: cela vous plaît ?

Comme vous aurez pu le remarquer si vous me suivez régulièrement, j'ai donc remplacé mon bel écureuil par un montage photo beaucoup plus en ligne avec mon thème actuel: notre changement de destination.
Ce montage dont vous ne voyez qu'un morceau a l'écran a été réalisé par une amie bloggueuse pour l'invitation de notre Farewell Party et j'en suis complètement crazy ! (à ce stade Charlot, tu ne m'en voudras pas si je dis amie… je déteste le mot copine et je ne me vois pas te définir comme une comparse blogosphérique… 2ème point à souligner ici: le correcteur d'ortho me propose systématiquement de corriger BLOGGUEUSE pour BLAGUEUSE, tu acceptes?)…amie blagueuse donc que je voudrais remercier dans ce billet. 

J'ai découvert Charlot du blog Et puis la neige, elle est trop molle… en faisant une recherche de Tutoriel sur la toile pour réaliser une cousette de fille, il y a 2 ans. Depuis, je suis devenue complètement addict ! 
Charlot a plein d'idées, une volonté phénoménale à tout essayer en crafts, couture, bricolage, déco, vintage. Ses tutos sont impeccablement réalisés pour que nous puissions réussir du 1er coup (exemple pour Pâques ou couture ou encore craft); ses billets d'humeur délires  peuvent être décapants mais valent le détour: par exemple, là (Charlot dans tes statistiques, tu verras peut être que les recherches "Et puis la neige Harlequin" ou "vas y Bébé oui" sont apparues… no worries, it's just me)…
Comble du comble, je suis tombée sur une Bretonne. La Bretonne est enthousiaste et tenace et ne ménage pas sa peine. Elle a répondu présent du premier coup à ma demande… moi qui croyais que mon mail allait franchement tomber dans les oubliettes ! Pas du tout, miracle bloguesque c'est sur Skype que notre aventure a continué et nous avons même réussi à battre un record de longévité. Au résultat 3 propositions sympas dont celle que vous voyez ci-dessus.
Toute la famille Squirrel a immédiatement été conquise. (y compris MMM qui avait quand même un peu de mal à comprendre comment 2 minettes qui ne se connaissaient QUE par blogs interposés, pouvaient passer autant de temps à papoter).

Je pourrais continuer longtemps à te déverser des fleurs Charlot: sache que je voulais juste dire: 

MERCI : parce que tu le vaux bien ! 
MERCI : pour cette belle rencontre !

Il me reste maintenant à réaliser ma partie du contrat : surprendre notre Maître-es crafts & hobbies en lui rapportant quelque chose des US ou/et en lui réalisant quelque chose : la barre est haute, mes méninges sont en surchauffe !

Bonne journée,

Mrs Squirrel,


peaceful isn't it ?

Ce soir vers 19h00,
 quand le gros de la journée était passé,
 pendant que les enfants couraient et se défoulaient 
dans notre beau parc de Lakewood, 
au bord du Lac Erié
12 degrés tout au plus, quelques runners, des promeneurs, 
des blackbirds, magnifiques oiseaux de couleur noire 
avec juste le haut des ailes rouge/orange et jaune, 
leur chant magnifique pour draguer, 
et puis les couleurs : 

photos réalisées avec mon Samsung… oui la qualité n'est pas au top





Je ne sais pas vous, mais moi, ces moments là me donnent de l'énergie !

student led conferences… un concept intéressant

Hello,

ce soir nous étions invités par les enfants aux conférences… non pas parents/profs, mais parents/enfants: les "student led conferences" : un moment privilégié où les parents viennent dans la classe de chacun de leurs enfants. Chaque Squirrel m'a expliqué le travail effectué à ce stade de l'année, là où il avait encore à progresser, là où il(elle) est fier(fière) de ses résultats. 
J'aime bien le concept : les enfants préparent à l'avance leur auto-évaluation (toujours intéressant de voir la différence de niveau de notation entre chacun d'eux) et nous sommes invités, questionnaire à l'appui, à nous challenger tous les 2 sur les résultats. L'enfant se sent grandi, gagne en confiance. Pour les parents qui, comme moi, ne sont pas des pros de l'art de la félicitations, c'est le moment de se lâcher. Pour les parents dont les enfants cachent peut-être des notes à la maison, c'est le moment de vérité (peut être un peu tardif, certes…).

Avec mon Little Boy… je me répète chaque année la même chose: le planning de ces réunions est trop tardif ou trop précoce, mais cela ne va pas en tous cas. La conclusion est toujours la même avec lui. "ok, je pense que cela a été une bonne année, pour l'année prochaine, j'aimerais bien mieux travailler sur les maths…". 
Oui au moins avec lui c'est clair, l'année est bouclée!… maintenant il va falloir déployer nombre d'efforts pour le garder motivé !

En revanche, j'ai découvert, cette année encore, avec ma Girly Squirrel un cours qui me paraît bien précoce pour une 5th Grader, CM2… mais peut-être suis-je mal placée pour croire cela ? Peut-être évolue t-elle beaucoup plus vite que je ne le pense ? il s'agît du cours intitulé DARE; je vous laisse découvrir : c'est plutôt bien fait, mais je pense que cela mériterait une formation parentale avant!








Ils ont fini ce module et sont passés maintenant sur des groupes de filles d'un côté, garçons de l'autre pour parler avec des professeurs spécialisés de connaissance de soi, adolescence, de relations sexuelles entre autres : les questions arriveront bientôt! En attendant, va falloir réviser pour donner les bonnes réponses et être à la hauteur. 

Bonne journée, 





la vérité sort de la bouche des enfants

Bonsoir,

Je tiens tout d'abord à vous présenter mes excuses pour ma quasi-absence tant sur ce blog que sur les vôtres! Je suis loin d'être fidèle en ce moment... Préparation du déménagement, absence de MMM qui travaille déjà en Europe, j'ai un peu de mal à vous consacrer autant de temps que je le voudrais.

Je partage néanmoins avec vous cette petite anecdote du dimanche soir ; my Little Boy Squirrel vient de me demander : "Mom, which do you think is the best for me later : actor (cela fait 6mois qu'il être acteur....depuis qu'il n'est plus sur de faire clown!) or toys designer and maker ?". Evidemment je suis restée un peu bouche bée. Ce à quoi il a répondu en me servant celle-ci : "Mom, your job is to give me your best advice. You should have an answer!". 

Petite précision, il va sur ses 9 ans. 


Je vais y penser...


Bon début de semaine à vous,